Talk:WX-01 Served Selector/@comment-35019468-20140430234117

The kanji 羅 makes me rage.

Context: It's used in the cardtypes of several green and red SIGNI, namely the ones based on plants, rocks, and gems, and also used in their names. Taken literally, it means "gauze" or "net for catching birds," and it's translated as "silk" by the anime translators, but that makes absolutely no sense in context.

Right now, I'm using "Element Spirit" for 精羅, "Silk Stone" for 羅石, and "Silk Plant" for 羅植.