Talk:White Hope/@comment-4964532-20150203234321

Dunno where the quote's translation came from, but I feel "Now and right here" is kinda unwieldy in English - the usual saying is "Here and now".

Also, there isn't a need for that final "is". Although I get that's a bit tricker to put properly into English, what with Japanese omitting the important part for dramatic emphasis. Still, "an Enternal Girl...!" is probably enough for someone to mentally fill out, "is born!" Or alternatively, just fill out the "is born!" part.