Thread:BlitzerRyuusei/@comment-5873863-20140926083142/@comment-35019468-20140926225509

"Repeatedly" is the direct translation of the kanji "再三再四". "Wake Up" comes from the kana "ウェイクアップ", which takes priority while naming cards.